Além da biografia, professor Wilson Alves-Bezerra lança tradução do maior livro de contos de Horacio Quiroga

No dia 27 de agosto, terça-feira, acontece na Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) o primeiro de vários eventos de lançamento da primeira biografia, em Língua Portuguesa, sobre o primeiro grande contista da América Latina, o uruguaio Horacio Quiroga. O livro “O anarquista solitário: uma biografia de Horacio Quiroga” tem autoria do professor do Departamento de Letras (DL) da UFSCar, Wilson Alves-Bezerra. Na ocasião, também será lançada a obra “Os desterrados”, o maior livro de contos de Quiroga, de 1926, com tradução de Alves-Bezerra.

Horacio Quiroga (Salto, 1878-1937) foi um precursor do conto na América Latina. Influenciou autores tão diversos quanto Monteiro Lobato, Julio Cortázar, Ricardo Piglia, Enrique Vila Matas e Alan Pauls. Escreveu contos que se tornaram clássicos do terror, como “O travesseiro de pena”, “A galinha degolada” e “O solitário”. Foi um dos primeiros críticos de cinema do continente. Teve uma vida cheia de aventuras: passou parte dela na selva de Misiones, no nordeste da Argentina; viajou ao Brasil para as celebrações do centenário da Independência; conheceu pessoalmente Monteiro Lobato e Oswald de Andrade; foi namorado, durante anos, da poeta suíço-argentina Alfonsina Storni.

A biografia escrita por Wilson Alves-Bezerra busca reconsiderar o papel das mulheres na vida do contista, invisibilizado por seus biógrafos clássicos, como Asdrúbal Delgado, Brignole e Emir Rodríguez Monegal. A dimensão íntima do autor, aliada ao processo de publicação de seus principais livros, suas sucessivas mudanças de casas, viagens e análise de seu legado, tornam esse um livro obrigatório para pensar sobre a literatura das primeiras décadas do século 20.

No lançamento das obras, participarão como debatedores os docentes do Departamento de Letras (DL) da UFSCar Cilza Bignotto e Gustavo Borghi. O evento é promovido pela Editora Iluminuras e, na ocasião, a Livraria da EdUFSCar fará a venda dos livros. O debate será no auditório do Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH), no edifício AT 2, localizado na área Sul do Campus São Carlos, a partir das 19 horas.